Expresia „a se termina cu mustață” înseamnă să ne amintim, să luăm notă, să luăm în considerare, indică importanța și utilitatea informațiilor. Există mai multe versiuni ale originii acestei unități frazeologice.
Noduli și medicamente
În Rusia antică, exista un tip special de stocare a informațiilor - înregistrările se făceau sub formă de noduri legate pe un fir. Acest sistem de memorare a fost folosit într-o măsură mai mare de medici - cu ajutorul nodurilor legate pe un fir într-o anumită ordine, au scris prescripții. Nodulii însemna un cod care conținea informații atunci când era necesar să se ia un anumit medicament. În majoritatea cazurilor, firul roșu a fost folosit pentru a scrie astfel de rețete.
Această metodă de stocare a informațiilor a fost folosită și în alte țări, deși cu o ușoară diferență - medicii au folosit în mod special fire multicolore pentru a distinge un medicament de altul, nodurile erau legate pe fiecare dintre ele și purtate într-un pachet. De asemenea, au încercat să folosească fire de lână, pentru că Se credea că lâna îmbunătățește circulația sângelui și, astfel, favorizează recuperarea mai rapidă.
În Rusia antică, astfel de fire cu noduri erau numite popular „nauz” și legate de gleznă sau încheietura mâinii, această activitate a fost numită „nauz înfășurată”. Ulterior, oamenii obișnuiți au început să folosească această metodă veche de memorare în viața de zi cu zi și în comerț. Conform acestei versiuni, expresia „vânt pe mustață” s-a format din consonanța numelui amuletei cu noduri „nauza” cu cuvântul „mustață”, deoarece cu cât mustața este mai lungă, cu atât mai multe noduri se pot face pe ele pentru memorie și mai multe pentru a vă aminti, ca să spunem așa, pentru a vă înțelege înțelepciunea.
Și totuși o mustață
Conform celei de-a doua versiuni, expresia s-a format direct din cuvântul „mustață”. Această presupunere include mai multe variante ale originii sintagmei „vânt pe mustață”. Pe de o parte, această unitate frazeologică s-a format ca urmare a adoptării unei mustăți ca simbol al experienței, înțelepciunii și maturității unui om, deoarece apar odată cu vârsta, iar cu cât un om mai în vârstă și mai experimentat este, cu atât este mai gros și mai lungă mustața lui este. Pe de altă parte, în vremurile pre-petrine, toți bărbații purtau barbă și mulți dintre ei aveau obiceiul să-i fluture sau să-și răsucească mustațele nervos atunci când se gândeau la ceva.
Soțiile lor urâcioase le-au spus: "Înfășoară-te!" adică „amintește-ți”, „ia notă”, „nu uita”, iar data viitoare când un bărbat își atinge mustața cu gândul, își amintește imediat despre ce îi spusese soția lui și se duse să o facă. În zilele noastre, puțini bărbați poartă barbă și cu atât mai mult mustață, astfel încât rădăcinile expresiei „înfășoară-ți mustața” s-au scufundat în uitare. Acum oamenii sunt mai obișnuiți să „pună o cruce pentru ei înșiși” și, după ce au văzut-o, își amintesc imediat orice informație importantă.
